First Name:
Last Name:
E-mail:
Studio: —以下から選択してください—TomigayaDaizawaShotoGotenyama
● キャンセル/ Cancel:
日付/ Date: 送迎も合わせてキャンセル
● 振替リクエスト / Make Up Request:
日付/ Date:
変更前 → 変更後 送迎も合わせてリクエスト
*前日17時以降の欠席連絡は振替対象となりませんので、ご了承ください。 *リクエストは対応できないこともございますので、ご了承ください。
送迎変更/ Pick UP & Drop Off Change
Pick Up 日付/ Date:
Drop Off 日付/ Date:
● 変更リクエスト / Change Request:
Pick Up 日付/ Date: 時間(Time): —以下から選択してください—13:0013:1013:2013:3013:4013:5014:0014:1014:2014:3014:4014:5015:0015:1015:2015:3015:4015:5016:0016:1016:20
Drop Off 日付/ Date: 時間(Time): —以下から選択してください—17:5018:0018:1018:2018:3018:4018:5019:0019:1019:2019:30
注意点 *クラス前日17時以降の欠席連絡は消化となります。 *振替時の送迎時間のご案内は直前となりますのでご了承ください。 *振替は週1〜2回参加の方は月2回まで、週3〜4回参加の方は月4回までご利用いただきます。 * In case of absence, please contact us by 5PM on the day prior to the day of the class. (Make-up lessons are not available after 5PM). * Please note that pick-up / drop-off schedule for make-up lessons may not be sent until the day of the class. * 2 make-up lessons are available for students with a 1-2 day schedule, while 4 are available for students with a 3-4 day schedule.